Projekt Ghettorente - Specifické poradenství ohledně získání důchodu za práci v nacistických ghettech v období 2. světové války
Rádi bychom opakovaně upozornili vdovy a vdovce po osobách, které pracovaly v nacistických ghettech, že vdovy a vdovci mohou podat žádost o pozůstalostní důchod po zemřelých obětech, přičemž datum úmrtí manžela/manželky nehraje roli.
V novém článku právníka M. Thiela se dočtete o aktuálních změnách v oblasti starobních a pozůstalostních důchodů z Německa tzv. Ghettorente, zejména o změnách v oblasti vyplácení záloh (Anerkennugsleistung).
S případnými dotazy ohledně Ghettorente se neváhejte obrátit na pracovníky Poradny pro oběti nacismu, Živá paměť o.p.s.:
Mgr. Alena Větrovcová (roz. Řezníčková)
Mgr. Jiří Opluštil
Pevná linka tel.: 224 872 100
Mobilní tel.: 774 643 545
Email: info(at)zivapamet.cz, reznickova(at)zivapamet.cz, oplustil(at)zivapamet.cz
Rád bych na tomto místě podal zprávu o aktuálním dění v oblasti přiznání německých starobních důchodů za práci vykonávanou v době druhé světové války v bývalých židovských ghettech (tzv. Ghettorente). Dle sdělení příslušné německé sociální správy v Landshutu zbývá v současné době zpracovat jíž pouze desítky českých žádostí. V poslední době přibývá negativních rozhodnutí ve věci přiznání Ghettorente z důvodu nesoučinnosti žadatelů. Proti takovýmto rozhodnutím se automaticky odvoláváme a v současnosti jsou již vedeny soudní spory. Dále lze koncem roku 2011 lze očekávat rozhodnutí německého nejvyššího sociálního soudu v otázce, nakolik je přípustné omezení doplatku na dobu pěti let u osob, které se neodvolaly. Dosud jsem nezaznamenal žádný pokrok ve věci slovenských žadatelů, rozhodnutí v tuto chvíli není v dohledu. Dle mých informací však konají v této záležitosti neoficiální jednání.
Důležité změny u tzv. Anerkennungsleistung
Dne 26. července roku 2011 došlo k zásadní změně německé směrnice k Anerkennungsleistung (jednorázová platba ve výši 2000 EURO). Dle nového výkladu se přiznání Ghettorente a přijetí Anerkennugsleistung již nevylučují Tato zásadní novinka má následující následky. Všichni příjemci Ghettorente, kteří dávku 2000 EURO již vrátili, by tuto částku měli obdržet zpět. Žadatelé, kteří se vzdali svého nároku na Ghettorente ve prospěch získání jednorázové platby 2000 EURO, budou z příslušné důchodové správy z Landshutu vyzváni, aby vzali zpět vzdání se Ghettorente. Žadatelé, kterým byla v letech 2003 – 2008 Ghettorente přiznána a tudíž si v roce 2008 žádost o Anerkennungsleistung nepodali, mohou nyní do 31. prosince 2011 o jednorázovou dávku 2000 EURO požádat u Bundesamt für Zentrale Dienste und offene Vermögensfragen(BADV), 53221Bonn, Germany. Jak BADV, tak i německý důchodový úřad v Landshutu jsou povinny samy v této věci konat. Doporučuji nicméně zaslat neformální písemné žádosti na adresu BADV.
Informace pro pozůstalé osoby
Opakovaně bych rád informoval, že pokud si žadatel podal v minulosti žádost o důchod a nedožil se vydání rozhodnutí, mohou dědicové dle českého práva požádat o doplatek důchodu. Zpětná úhrada doplatku od roku 1997 se týká žádostí, které byly podány v termínu. Důchod pak může být uhrazen za období od podání žádosti do data úmrtí.
Advokátní kancelář Görnandt-Heinz-Thiel mě pověřila, abych vyhledal pozůstalé po zemřelých žadatelích. Z tohoto důvodu se na Vás obracím s následující prosbou. Níže uvedený seznam obsahuje jména žadatelů, kteří si v minulosti u zmíněné advokátní kanceláře podali žádost. Jedná se vesměs o osoby, které se odstěhovaly na jinou adresu anebo osoby zemřelé. Prosím tímto naléhavě dědice po uvedených žadatelích, aby mě kontaktovali. Jmenuji se Martin Thiel, e-mail: martin.thiel@atlas.cz, adresa Sudoměřská 1, 130 00 Praha 3, telefon 603178727.
U níže uvedených osob hrozí nebezpečí, že důchodový úřad v Landshutu tyto žádosti odmítne kvůli chybějící součinnosti.
|
Jméno |
Příjmení |
Rok nar. |
Bydliště |
|
Salnerová (Braunová) |
Alžběta |
1929 |
Bratislava |
|
Křížova |
Zlatica |
1919 |
Brno |
|
Marchfeldová |
Eva |
1936 |
Brno |
|
Monatová |
Lili |
|
Brno |
|
Formanová |
Františka |
|
Čelákovice |
|
Sendreiová |
Marie |
|
Černice |
|
Ryška |
Ladislav |
1927 |
Děčín |
|
Fürth |
Ota |
1929 |
Kladno |
|
Unger |
Alois |
1923 |
Kroměříž |
|
Mala (Fürthová) |
Eliška |
1921 |
Ledeč nad Sázavou |
|
Reich |
Robert |
|
Ostrov |
|
Adlerová |
Hana |
|
Praha 10 |
|
Pavlíková (Lanzerova) |
Gerda |
1918 |
Praha 2 |
|
Polačkova |
Zdenka |
1909 |
Praha 7 |
|
Hirschová |
Blanka |
|
Praha 7 |
|
Hajný |
Vlastimil |
|
Přeruč |
|
Lebedová |
Emilie |
1934 |
Roztoky u Prahy |
|
Houdková |
Boriska |
1916 |
Zlín |
|
Brychtová (Apperfeld) |
Olga |
1911 |
Znojmo |
|
Kliková/Kyklová (Passerova) |
Markéta |
1929 |
Praha 9 |
|
Lom |
Jiří |
1913 |
Praha 10 |
|
Řezníčková |
Lili |
1925 |
Brno |
|
Tomanová |
Hana |
1915 |
Praha |
|
Jardanová |
Ludmila |
1938 |
Praha 7 |
Jak postupovat, pokud příjemce Ghettorente zemřel
V takovém případě by pozůstalé osoby měly zaslat na příslušný německý důchodový úřad v Landshutu ověřenou kopii úmrtního listu žadatele. (Deutsche Rentenversicherung, Bayern Süd, Am altem Viehmarkt 2, 84028 Landshut, Germany). Pokud zemřelý žadatel zanechal vdovu či vdovce, měla by si dotyčná osoba podat příslušnou vdovskou/vdoveckou žádost. V takovýchto případech se prosím obracejte přímo na mě, anebo kontaktujte poradnu zřizovanou obecně prospěšnou společností Živá paměť. Dále dodávám, že příjemci Ghettorente jsou zároveň příjemci čtvrtletních dávek vyplácených z prostředků Jewish Claims Konference (JCC). Doporučujeme v případě úmrtí žadatele zaslat ověřenou kopii úmrtního listu také na adresu JCC, Sophienstraße 26, 60487 Frankfurt am Main, Germany. Pokud žadatel zemře a úmrtí není řádně doloženo, mohou jak německý důchodový úřad tak i JCC případné neoprávněně vyplacené dávky vymáhat zpět.
Jedno nevyřešené dědictví
Dále bych Vás rád informoval, že v současné době pátrám po příbuzných paní Štěpánky Wurmové – Lazanské, rozené Steinmannové. Narodila se 21. 3. 1890 v Budapešti rodičům Filipu a Josefě Steinmannovým. Její manžel se jmenoval Walter Wurm – Lazanský. Zajímá mě především otázka, zdali paní Wurmová – Lazanská měla sourozence. Případní příbuzní by pravděpodobně žili v Maďarsku. Za jakýkoli kontakt na příbuzné osoby budu velmi vděčný.
S pozdravem
Martin Thiel
martin.thiel@atlas.cz
Sudoměřská 1,130 00 Praha 3
Telefon: 603178727